I år var läsningarna enligt 3 årgången Hannas lovsång, 1 Sam 2:1-9, Rom 8:1-4 och Marias lovsång, Magnificat, Luk 1:46-55:
Min själ upphöjer Herren
och min ande jublar över Gud, min Frälsare,
för han har sett till sin tjänarinnas ringhet.
Från denna stund ska alla släkten kalla mig salig,
för den Mäktige har gjort stora ting med mig
och hans namn är heligt.
Jungfru Maria säger ingenting här om Barnet, som ängeln Gabriel ändå hade sagt mycket om (Luk 1:30-35). Att Gud ser ringheten och gör stora ting med en människa är allmänt uttryckt. Många människor har upplevt något liknande. Men Marie säger en sak som gör henne unik: Alla släkten ska kalla mig salig. Det stora som Gud gör med just henne är något som alla kommande släkten kommer att veta om och prisa henne salig för.
Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som vördar honom.
Han har gjort väldiga gärningar med sin arm,
han har skingrat dem som har stolta hjärtan och sinnen.
Härskare har han störtat från deras troner,
och de enkla har han upphöjt.
Hungriga har han mättat med sitt goda,
och rika har han skickat tomhänta bort.
Han har tagit sig an sin tjänare Israel
och tänkt på att vara barmhärtig mot Abraham och hans barn till evig tid, så som han har lovat våra fäder.
Min själ upphöjer Herren
och min ande jublar över Gud, min Frälsare,
för han har sett till sin tjänarinnas ringhet.
Från denna stund ska alla släkten kalla mig salig,
för den Mäktige har gjort stora ting med mig
och hans namn är heligt.
Jungfru Maria säger ingenting här om Barnet, som ängeln Gabriel ändå hade sagt mycket om (Luk 1:30-35). Att Gud ser ringheten och gör stora ting med en människa är allmänt uttryckt. Många människor har upplevt något liknande. Men Marie säger en sak som gör henne unik: Alla släkten ska kalla mig salig. Det stora som Gud gör med just henne är något som alla kommande släkten kommer att veta om och prisa henne salig för.
Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som vördar honom.
Han har gjort väldiga gärningar med sin arm,
han har skingrat dem som har stolta hjärtan och sinnen.
Härskare har han störtat från deras troner,
och de enkla har han upphöjt.
Hungriga har han mättat med sitt goda,
och rika har han skickat tomhänta bort.
Han har tagit sig an sin tjänare Israel
och tänkt på att vara barmhärtig mot Abraham och hans barn till evig tid, så som han har lovat våra fäder.
Kommentarer
Skicka en kommentar